Belajar Bahasa Jawa: Tembung Entar
Assalamu'alaikum anak-anak kelas VI Ahmad Dahlan Mudanata... Salam anak hebat. 👍👍👍 Mari kita belajar tentang tembung entar. Apa itu tembung entar? Tembung entar yaiku tembung silihan kang ora kena ditegesi mung sawantahe bae. Tembung entar iki iso kedadean saka loro tembung utawa luwih kang digabung. Artinya, tembung entar adalah kata pinjaman yang tidak bisa dimaknai dengan makna seadanya. Tembung entar tercipta dari dua kata atau lebih yang kemudian digabung. Entar sendiri dari sisi bahasa berarti silih atau ampil , yang berarti meminjam. Meminjam makna maksudnya. Misalnya seperti ini, kata adus (mandi) yang kita tahu adalah adus banyu (mandi air). Namun dalam tembung entar, kata adus akan dipinjam dan disandingkan dengan kata kringet (keringat). Jika sudah begini, bukan mandi keringat secara harfiah lagi, tapi maknanya adalah kerja keras. Contoh tembung entar yang lainnya abang kupinge = nesu banget bening atine = sumeh dawa tangane = seneng nyolong/jupuk Ajar